adaptación 改编，节选

fábula 寓言

Esopo 伊索

asno 驴子

pastar 放牧，（牲畜）吃草

tranquilamente 安安静静地

prado 草地

lobo 狼

huir 逃跑

miedo 害怕

resistir 抵抗，抗拒

clemencia 宽容，仁慈

fama 名声

cruel 残忍的

mover 动

oreja 耳朵

garra 爪子

apuro 难处，困难处境

agudizar 磨尖，使敏锐

ingenio 才智，才能

ocurrirsele( a uno ) algo 突发奇想

fingir( se ) 假装

cojo 瘸，拐

aproximar( se ) 使靠近，靠近

cojear 一瘸一拐

responder 回答

saltar 跳

cerca 栅栏

clavar 钉进，扎进

espina 刺

casco 蹄甲

hinchado 肿胀

devorar 吞食

arrancar 拔除

boca 嘴

razón 道理，理智

pata 蹄子

examinar 检查

atentamente 专心致志

pie 脚

feroz 凶猛的，凶狠的

coz 踢（一下）

maltratado 受虐待

merecer( se ) 应该得到

oficio 行当

meterse de 滥竽充数干某事

desconocido 陌生的，陌生人

museo 博物馆

parque 公园

estilo 风格

arquitectónico 建筑的

gótico 哥特式的

barroco 巴洛克式的

neo-clásico 新古典主义的

al azar 偶然，随意

cruzar 穿过

plaza 广场

monumento 纪念碑

erigido 竖立，矗立

en memoria de 纪念

Cervantes 塞万提斯

busto 半身塑像

don Quijote 堂吉诃德

Sancho Panza 桑丘潘沙

inmortal 不朽的

obra 作品

señalar 指出

puesto 小摊

acera 人行道

conseguir 得到，弄到

caminar 走路

alguien 有人

cabeza 头

asombrar(se) 使吃惊，吃惊

Museo del Prado 普拉多博物馆

idea 主意，想法

exposición 展览

especial 特别的

Goya 戈雅

dicho y hecho 说干就干

marchar 行进

visitante 来访者，参观者

carnet （身份，学生）证

entrada 进入，入口，门票

gratis 免费

turista 旅游者

argentino, na 阿根廷人，阿根廷的

guía 导游，导游手册

resultar 结果是…

complicado 复杂的

ser 生灵，人

planeta 行星，星球

no es para tanto 不至于如此

anteanoche 前天晚上

palacio 宫殿

Palacio Imperial 故宫

inmenso 广阔的

plano 平面图

principio 开始，原则

mapa 地图

tipico 典型的

campesino, na 农民

huerto 园子

cultivar 种植

hortaliza （种在园子里的）蔬菜

sol 太阳

fuente 泉水，喷泉

mientras 与…同时

lentamente 慢慢的

cuento 故事

contar 讲述，数数

chiste 笑话

orilla 岸边

rio 河

parcela （一小块）田地

trigal 麦田

atravesar 穿边

soler 惯常（做某事）

jugar 玩

nadar 游泳

bosque 森林

divertirse 娱乐。消遣

atardecer 黄昏降临，黄昏

tranquilo 安静的

cada vez que 每次

saludable 健康的

sorpresa 惊喜，惊奇

beca 奖学金

curso 学年，课程

prórroga 延长

de modo que 因此

entero 整个的

alojarse 住宿

alojamiento 住宿

colegio mayor 学生公寓

especie 种类

hotel 旅馆，饭店

compartir 客店

alquiler 房租

repartir 分摊

cocinar 做饭，烹饪

ambiente 气氛，氛围

internacional 国际的

raza 种族，人种

blanco, a 白人

negro, a 黑人

mestizo, a 印欧混血种

mulato, a 黑白混血种

asiático, ca 亚洲人。亚洲的

rigido 僵硬的，严格的

perder 失去

anteayer 前天

garaje 车库

ponerse en camino 上路

a los pocos metros （走了）没几米

producir 发生，产生

terrible 可怕的

atasco 堵塞

avanzar 前进

espera 等待

decidir 决定

aparcar 停车

bajar 下去

túnel 地道

suerte 运气

andén 站台

parada （市内）车站

de repente 突然

avisar 通知

avería 故障，损伤

seguir 继续

adelante 向前

preciso 必须，精确的

demás 其他的

pasajero, ra 乘客

andar 走路

cola （购物等）排的队

tardar 耽搁，花费（时间）

esquina 拐角

abrazar 拥抱

recién 新近的

excusar(se) 原谅，致歉

fiesta 节日，庆祝聚会

pueblo 人民，村镇

escuchar 听

autopista 高速公路

accidente 事故

precisamente 恰恰是

desesperante 令人绝望的

muerto 死人

herido 受伤的

policía 警察

ambulancia 救护车

testigo 证人

comisaria 警察局

a menudo 经常

a causa de 由于

poco a poco 慢慢的

prohibir 禁止

resignado 忍耐

ceder 让（座位等）

cuidado 小心，注意

plazoleta 小广场

dictar 口述，口授

conferencia 报告会，讲座

diverso 各种各样的

tema 题目

desde 从…起

cursillo 短期讲习班

tercero 第三

cuarto 第四

posgrado 研究生班

desde luego 当然，自然

veintena 二十来个

vocabulario 词汇(量)

limitado 有限的

dificultad 困难

confundir 弄混

apenas 几乎不

por lo menos 至少

ejercicio 练习

oido 听觉，耳朵

superior 高级的

extranjero 外国的

convenir 对(某人)合适

importante 重要的

comprender 懂得。明白

cultura 文化

hispánico 西班牙语(国家)的

tener ganas 想，有愿望

literatura 文学

latinoamericano 拉丁美洲的

interesar(se) 使感兴趣，对…感兴趣

lástima 遗憾

importar 对(某人)要紧或有关

apunte 笔记

cuaderno 练习本

con mucho gusto 很高兴，很乐意

darse prisa 赶紧，赶快

Honduras 洪都拉斯

Guatemala 危地马拉

Perú 秘鲁

Argentina 阿根廷

cualquier 任何一个

noviembre 十一月

rapidez 快，迅速

coger 拿起，乘坐

taxi 出租车

llegar 到达

cuanto antes 尽快，尽早

personal 人事，个人的

apearse 下车

correr 跑

hacia 向

ascensor 电梯

subir 上去，运上去

décimo 第十

piso 楼层

detenerse 滞留，耽搁

tocar 摸，碰，演奏

oír 听见

voz 声音

jefe, a 领导

saludar 打招呼

indiar 指出

un rato 一会儿

ordenar 命令，整理

examen 考试

por escrito 笔头的

metro 地铁

tren 火车

asistente, ta 家庭服务员

a toda carrera 飞快的

asistir 服侍，出席

nocturno 夜间的

nota  记号，符号，分数

nadie 没有（人），谁也（不，没）

mejor dicho 确切的说

madrugada 清晨

madrugar 早起

remedio 办法，药剂

estación 火车站

ferroviario 铁路的

madrugador 早起的

ocurrir 发生

retraso 迟到

vagón 车厢

a lo mejor 或许

proximo 下一个

entender 懂得，明白

excelente 极好，优秀

templado 温和的

seco 干的，干燥的

lluvioso 多雨的

cálido 温暖的

húmedo 潮湿的

caluroso 炎热的

Buenos Aires 布宜诺斯艾利斯

planta 花草，楼层

enseguida 马上。立刻

amplio 宽绰，宽大

patio 院子

izquierdo, da 左边

piscina 游泳池

metro 公尺，米

ancho 宽的

más allá 再过去一点

árbol 树

flor 花

primavera 春天

verano 夏天

otoño 秋天

fruto 果实

espacio 空间

ya que 既然

principal 主要的

conducir 通向，引导，驾驶

directamente 直接

sala de estar 起居室，客厅

ventanal 巨大的

delante 前面

colocado 摆放

mesilla 小桌，茶几

fondo 深处，底部，尽头

piano 钢琴

fila 行列

separar 分开

comedor 餐厅，食堂

derecho, cha 右边

zona 区域，地区

distribuido 分布

distinguir 区分，辨别

justo 正义的，恰好

arriba 上边

estudio 书房，写字间

escritor, ra，作家

con frecuencia 经常

viajar 旅行

recibir 接受，接待

social 社会的

intenso 密集的，紧张

balcón 阳台

dividir 分开，分为

extremo 端，极端

situado 位于

cubrir 覆盖

trasladar(se) 搬动，搬家

distribución 分布，分配，布局

mueble 家具

octubre 十月

invitar 邀请

sonar 响

timbre 铃

bienvenida 欢迎

bienvenido 受欢迎的

quitar(se) 去掉，脱下

abrigo 大衣

colgar 悬挂

frío 冷

permitir 允许

presentar 介绍

castellano 卡斯蒂列亚语

Hispanoamérica 西班牙语美洲

encantado 十分高兴

mucho gusto 很高兴，很荣幸

abogado, da 律师

té de jazmín 茉莉花茶

calentar(se) 加热

ahora mismo 这会儿

perdonar 原谅

meter(se) 塞进，钻进

acompañar 陪伴

molestar 打扰

demasiado 太，过于

urgente 紧急的

de pie 站着

a la puerta 在门口

asiento 座位

conversar 谈话，交谈

coca-cola 可口可乐

de acuerdo 同意，行

botella 瓶子

representar 代表，表演

número 节目

América Latina 拉丁美洲

enseñar 教

bailar 跳舞

flamenco 吉普赛舞

sencillo 简单的，单纯的

sevillanas 塞维利亚舞

como tú quieras 随你的便

brindis 敬酒，干杯

marido 丈夫

yerno 女婿

nuera 媳妇

sobrino, a 侄子（女），外甥（女)

Panamá 巴拿马

Venezuela 委内瑞拉

Ecuador 厄瓜多尔

fin 终结，末尾

septiembre 九月

ocupado 忙，被占用

pasear 散步

calle 街道

acercarse 走近，靠近

escaparate 橱窗

calidad 质量

romper 弄破，打破

fácilmente 容易地

sobre todo 尤其，特别是

modelo 模式，样式

pues 那么

chico, ca 男（女）孩（青少年）

zapateria 鞋店

mostrador 柜台

preguntar 发问，提问题

dependiente 售货员

mostrar 展示，拿给….看

calzar 穿（鞋）

quedarse 留下，剩下

pena 痛苦，遗憾

color 颜色

oscuro 暗的，深（色）的

gris 灰色的

probar(se) 试，试（衣物）

tacón 鞋跟

caro 贵的

cómodo 舒适的

pagar 付款

caja 付款处

parecer 像是，使觉得

café 咖啡色（的）

sentir 感觉，抱歉

además 此外

hacer el favor 请，劳驾

precio 价钱

amarillo 黄颜色的

deber 该，欠

vaso 杯子

leche 奶，乳汁

huevo 鸡蛋

sin 没有，不

salud 身体

frecuentemente 经常地

vez 次，回

al día 每天

ni 也不，甚至不

servir(se) 服务，进餐

mismo 同一个

manera 方式

Occidente 西方

notable 显著的

plato 盘子；（每道）菜

junto…con 跟…一起

arroz 稻子，大米，米饭

pan 面包

palillo 小棍儿，筷子

sopa 汤

segundo 第二个

tras 在…之后

por último 最后

postre 饭后甜食

café 咖啡

costumbre 习惯

occidental 西方的

persona （每个）人

propio 自己的

cubierto （整套）餐具（刀，叉，匙)

tenedor 叉

cuchillo 刀

cuchara 勺儿，汤匙

mirar 看，望

restaurante 饭馆

allá 那边

por favor 请，劳驾

libre 自由的，空的

junto a 靠近…的

ventana 窗户

sentarse 坐下

desear 想，要，希望

conocer 认识，了解，知道

poner 放置，安放

pedir 请求，要求；点菜

por 为，代替

ensalada 沙拉，凉菜

gustar 喜欢，喜好

verdura 蔬菜，青菜

carne 肉

pescado （捕获供食用的）鱼

fruta 水果